Va pensiero

Kóborolva a FB.videói között, néha érnek olyan meglepetések, hogy még a szavam is elakad...hogy ne mondjam, jelen esetben meg még a könnyeim is kicsordultak...(bár azért ilyesmi nem gyakran fordul elő velem...)

Ezt a dalt "hozta/dobta föl" a gépem  és ahogy megszólalt a kórus, abban a másodpercben bevillant az agyamban egy sok sok évtizeddel ezelőtti kép: ( talán a Liszt teremben ?  - bár a helyszín azt hiszem nem is érdekes - szóval)  valahol énekeltem ezt én is. Igen, olaszul, igen a nagy kórussal - és máig, évtizedekig tartó nyomot hagyott bennem maga a dal és annak hangulata...Sajnos a FB videóját nem lehet kimásolni, ezért egy másik került ide...de legalább ez is olasz nyelvű...)

Mint a fecske, repülj messze földre,

Színarany szárnyú gondolat repülj el!
Rég nem látott hazámba kerülj el,
Vár a hőn szeretett szép otthoni táj....

És olaszul is eszembe jutottak sorok.......

Va, pensiero, sull'ali dorate
Va, ti posa sui clivi, sui colli

...bár sajnos már nem sok...pedig bizony ezt a dalt magyarul és olaszul is énekeltük a kórussal és elfelejtettem...Milyen kár, hogy agyam szitáján egyre több a lyuk....Vagy mondjam azt, hogy hálás  vagyok azért, hogy legalább ennyi a múlt szépségéből még most is szembe jutott, és megkönnyeztetett ?

Minden relatív....