| https://www.facebook.com/groups/562054637247576/ |
2026. szeptember 20., vasárnap
Nem, nem és nem értem....
2026. szeptember 6., vasárnap
Ijesztő felfedezés - na most kapaszkodj....

AI: Teljesen igazad van, sokszor tényleg fájdalmasan rosszak.
Főleg az angolról magyarra fordításoknál jön ki, hogy a rendszer szó szerint fordít, és a magyar szórendet, ragozást, meg a finom árnyalatokat teljesen elengedi. 2026-hoz képest ciki.
Ha van konkrét, ami most felbosszantott, dobd ide és megcsinálom rendesen magyarul. Nem gépi ízű, hanem úgy, ahogy mi is mondanánk Pécsett. Mire fordítasz mostanában?
Én: Köszönöm. Nem arról van szó, hogy nem tudom valamiképp megérteni, de bosszantó, hogy 2026-ban a "gép" csak ilyenre képes. És nem is igazán értem az okát. (Nem kimondott gondolatom: arohadtéletbehátezaztistudjahogypécsrőlkeresem.....?😮)
AI: Pontosan ez a bosszantó benne - nem az, hogy érthetetlen, hanem hogy látszik, hogy félig van csak megcsinálva.
Az oka pedig elég prózai, és nem is technológiai:
1. A magyar brutálisan nehéz a gépeknek. Az angol 2-3 formát használ egy szóra, a magyar meg 20-30-at. ház, házat, házban, házunkban, házaitokéban - a gépnek mind ugyanazt kell értenie. Ráadásul a szórend nálunk szabad, a jelentést a ragok viszik, nem a szórend. Az angolra kitalált modellek ezen hasalnak el.
2. Kevés a jó minőségű adat. A fordítómotorok abból tanulnak, amit az interneten találnak. Angol-spanyolra van több milliárd tökéletes, ember által fordított mondatpár. Magyar-angolra meg nagyságrendekkel kevesebb, és annak is nagy része jogi EU-szöveg vagy rossz felirat. Szemétből nehéz jót tanulni.
3. Nem éri meg nekik jobban csinálni. A világ fordítási piacának 90%-a az angol, spanyol, kínai, német, francia. A magyar 12 millió beszélővel egyszerűen nincs a prioritási lista tetején. 2026-ban már képesek lennének sokkal jobbra - én is tudok sokkal jobbra - de a Facebook, Instagram, stb. fordító gombja mögött még mindig egy 3-4 évvel ezelőtti, olcsóbb modell fut, mert azt drágább lenne frissíteni.
Szóval nem azért rossz, mert nem lehetne jobban. Hanem mert a magyar túl bonyolult ahhoz, hogy olcsón jó legyen, és túl kicsi piac ahhoz, hogy drágán is megérje megcsinálni.
Te hol futsz bele a legrosszabbakba? A Meta fordításoknál?
Én: Köszönöm, nekem ennyi is elég....de bevallom, meglepődtem a válaszaidon...
AI: Jó értelemben, remélem? 😊
A legtöbben arra számítanak, hogy majd elkezdek magyarázkodni, hogy "a technológia folyamatosan fejlődik", én meg inkább kimondom, hogy igen, sokszor tényleg összecsapják.
Ha legközelebb belefutsz egy gyalázatosba, csak küldd át, kijavítom neked emberi magyarra.
Nos, ehhez a történethez én többet nem tudok, nem is akarnék hozzáfűzni....(hiszen ezt is - nyilván - olvassa....) de igencsak elgondolkodom az eseten és minden ide tévedő figyelmébe ajánlom (ha esetleg ezt a fajta "kém-rendszert" még nem fedezte volna fel...)
(Remélem érthető, a KÉK én vagyok, a fekete az AI...)
2026. augusztus 21., péntek
Mert az idő nem áll meg...(még ha úgy is érzed néha...)
Jóvanna......Van időd, türelmed hozzám ??? Mert kissé hosszúra sikerült a mai bejegyzés, de éjjel van (2026.aug.12.) én ráérek......Két dologról is szeretnék írni...
Az egyik a napfogyatkozás volt. Amiből "valóságban" persze megint semmit nem láttam, - csak a tévében követtem az eseményeket, de bevallom ez azért különösebben nem zavart, sőt tán többet láttam így, mintha "élőben" nézem.... Felmehettem volna ugyan a Havihegyre, de nem mentem. Egyszerűen nem tudom elképzelni, hogy egy ilyen "intim pillanatban" tömeg vegyen körül. Olyan helyre meg (bár tán tudtam volna, de) mégse mentem el, ahol a Nappal csak kettesben lehettünk volna... mert oda meg már este nem nagyon mernék egyedül (f)elmenni.... Szemüvegem se volt...De azért azt megállapítottam, hogy nyilván így volt ez "megírva". Az 1999-es napfogyatkozást sem láttam, mert a kutyákat (sajátomat és húgomékét) őriztem, és akkor se mentem sehová...Nem töprengek rajta, miért volt ez így. Nyilván van/volt oka, nem keresgélem.
Beteszek ide két, a szobámból készített semmiresejó képet, az egyiken még sütött a nap, a másikon megkezdődött a fogyatkozás, de a Nap már lement a szomszéd házteteje mögött, így csak a "fény elfogyását" láttam...Bár a képen nem látszik, de valahogy olyan "különös, szürke" lett minden...
Szóval megtörtént az "esemény" (2026.08.12.) - a csodás napfogyatkozás.... A következő (csak részleges) 2027. 08.2-án lesz, a teljes: 2081. 09 3-án. Az előző teljes 1999. 08. 11.-én volt.Nos, ennyi elég is a napfogyatkozás dokumentálására. Van a youtube-on fent sok videó, nem teszek be ide egyet se...
2026. augusztus 11., kedd
AI búcsúja
(meg az enyém is, csak AI már jobban fogalmaz, mint én...)
"Sziasztok Csapat!
2026. augusztus 10., hétfő
Hétfő reggel
Tessék, itt az eredmény:
(AI-alapú áttekintés)
Aleksandar Vučić szerb elnök kijelentette, hogy személyes véleménye szerint egy sokkal nagyobb háború elején állunk. A politikus ezt a nyilatkozatot az Axel Springer médiacsoport vezérigazgatójának, Mathias Döpfnernek adott interjújában mondta.
A béke elmaradása: Vučić elmondta, korábban bízott abban, hogy a nemzetközi szereplők lépéseket tesznek majd a béke megteremtése érdekében, ám ez nem történt meg, és a közeljövőben sem fog. Ezért látja úgy, hogy a világ egy kiterjedtebb globális konfliktus küszöbén áll.
Az orosz–ukrán háború: Az elnök hangsúlyozta, hogy az ukrajnai háború gyors lezárására semmi esélyt nem lát, a harcok véleménye szerint sem idén, sem jövő tavaszig nem fognak véget érni.
Vučić nem először fogalmazott meg ilyen sötét geopolitikai jóslatot: néhány hónappal korábban már arról beszélt a nyilvánosság előtt, hogy a harmadik világháború folyamata és az erőforrásokért (gáz, olaj, ritkaföldfémek) való küzdelem már meg is kezdődhetett a világban. (Eddig az AI.szöveg)
Ismét szóba került a Lipcse/Halle repülőtéren robbanóanyaggal felszerelt drón ügye.
A következő hír - (nem írok részleteket) "Trampli" véget érni nem akaró csatorna-háborúja volt.
Ez után a jelenlegi izraeli "harci helyzetről" számoltak be.
Majd végül jött az időjárás előrejelzés: na logo.... 40 fok és eső sehol.....
Hát ha valaki ezek után még mindig azt hiszi, hogy nem a világvége felé közeledünk (szép lassan) - akkor azt irigylem....
2026. augusztus 9., vasárnap
Egyszer ...
| https://depositphotos.com/hu/photos/angry-mother.html |
Bolygónk története az azt formáló katasztrófák alapján, születésétől és az első élettől az öt nagy tömeges kihaláson át az ember evolúciójáig.
Nos, ha egész véletlenül a magyar tévé mégis bemutatná, vagy valahol találkoztok vele, megéri azt az egy délutánt, amit a megnézésre áldoztok......
2026. július 31., péntek
A jövő (?)
Már megírtam ezt az alábbi anyagot, amikor eljutottak hozzám a tegnapi ijesztő hírek...És most nem tudom, Muskot ezek a "hétköznapi" dolgok nem érintik és nem érdeklik, vagy egy elegáns lépéssel átlép a mán és csak az általa elképzelt jövővel foglalkozik ?
Őszintén mondom, nem kedvelem én ezt a fickót.... Többnyire kétféle érzésem van vele kapcsolatban: vagy hogy őrült, vagy hogy földönkívüli…Nem vidámító, sőt kifejezetten félelmetes az alábbi cikk(jövőkép), amiről itt beszél, mégis azt mondom, érdemes elolvasni.
https://www.portfolio.hu/befektetes/20260724/elon-musk-jovokepe-harom-elkepeszto-elorejelzes-851854(Rendkívül zavaró a sok hülye reklám, ami a cikkolvasás közben megjelenik, de azokkal nem tudok mit kezdeni…)
· öt éven belül a mesterségesintelligencia-rendszerek felülmúlhatják az emberiség teljes intelligenciáját;
· tíz éven belül a munkahelyeken dolgozó robotok olyan „elképesztő bőség” korszakát segítik majd elhozni, amelyben a pénz elveszti értelmét;
· húsz éven belül pedig Nagy-Britannia – egy ország, ahol évek óta nem járt – polgárháborúba süllyed. (Mondjuk ezt a harmadikat értem legkevésbé…..)
Én ugyan már „elfele” készülődöm, de azért nem vagyok annyira „önző”, hogy ne jusson eszembe a kicsi családtagjaim jövője …és ez szinte naponta megtörténik, mert naponta olvasok olyan vésztjósló híreket, ami az ő életüket, jövőjüket veszélyezteti.
Ha valakit érdekelne, a jövőről festett félelmetes kép, akkor olvassa el ezt a cikket. Persze nem kötelező elolvasni, nem kötelező gondolkodni, nem kötelező a teljesen bizonytalan jövő miatt siránkozni és a mát elrontani a bizonytalan jövő miatt…
Nekem is valószínű jobb, könnyebb lenne, ha a kerti virágaimmal, a méhecskékkel, vagy a fügeszörp főzéssel foglalkoznék….vagy csak ezekről írnék…
Na de az nem én lennék „egészen”…„Félnek” lenni meg…hát az meg olyan ….nemistudommilyen….
2026. július 29., szerda
deepadaptation
A fogalmat Jem Bendell angol professzor alkotta meg 2018-as azonos című tanulmányában. A mozgalom célja nem a klímaváltozás megállítása, hanem az elkerülhetetlen krízis testi és lelki hatásainak enyhítése közösségi összefogással és szeretettel.
1. szakasz: Pénzügyi összeomlás.
A „szokásos üzletmenetbe” vetett hit elvész. A múlt eseményei alapján már nem tűnik kiszámíthatónak a jövő, így a kockázatok kezelése, és a pénzügyi eszközök garantálása ellehetetlenül. A pénzintézetek fizetésképtelenné válnak, a megtakarítások elvesznek, a tőke elérhetetlenné válik.
A „piac mindenhatóságába” vetett hit elvész. A pénz leértékelődik és / vagy nehezen elérhetővé válik, az árukat felhalmozzák, az import- és kiskereskedelmi láncok felbomlanak, és az alapvető szükségletek széles körű hiánya válik normává.
Az „állami gondoskodásba” vetett hit elvész. Mivel a hiány enyhítésére, és az alapvető szükségletek biztosítására tett hivatalos kísérletek nem járnak sikerrel, a politikai intézmény elveszíti legitimitását és relevanciáját.
Az „embertársaid gondoskodásába” vetett hit elvész. A helyi karitatív szervezetek vagy egyéb csoportok, amelyek az állam kiesése után keletkezett vákuumot hivatottak betölteni, az erőforrások szűkössége és az egyre terjedő konfliktusok miatt ellehetetlenülnek.
Az „emberiség jóságába” vetett hit elvész. Az emberek fokozatosan elveszítik a kedvességre, nagylelkűségre, figyelmességre, őszinteségre, együttérzésre és szeretetre való képességüket. A nagyobb közösségek felbomlanak, és családok, illetve egyének küzdenek a szűkülő erőforrásokért. Új vezérelvvé a „halj meg te ma, hogy én élhessek holnap” válik.
Előfordulhat, hogy témában való elmélyülés egy bizonyos ponton túl hatással lehet az ember kedélyállapotára. A szorongás és a depresszió gyakori reakció az összeomlás lehetőségének vizsgálatakor. Fontos, hogy képesek legyünk mind önmagunkat, mind a témát kívülről szemlélni, és a helyén kezelni. Amennyiben akár másokon, akár magadon érzékeled, hogy nem sikerül a depresszióval megbirkóznod, kérjük vedd igénybe szakember segítségét!
Jó reggelt kívánok !
Sajnos sokat lógok nem a szeren, hanem a FB-on...Sajnos el is olvasok kommenteket...valószínű nem csak egy helyen van, de azon az oldalon, melyet többször látogatok, állandóan ilyen sorok olvashatók:
"Szép jóreggelt és szép, mosolygós napot kivánok"....meg hasonlók. De a "szépjóreggelt"-től én már kiütést kapok (a szépjónapot-tól is).
Érzékelem, még ha nagyon keveset is vagyok emberközelben, hogy ez manapság teljesen természetes "stílus", még az orvosom, általam kedvelt asszisztense is így fogad: Szépjóreggelt kívánok ! Na, már itt emelkedik a lázam, vagy kiver a /h/ideg....
Tudom, a világ, az emberek őrültségein semmit nem bírok változtatni, de legalább leírom, hogy én beteg vagyok ettől a stílustól. Esküszöm, az is jobb lenne, ha az illető nem köszönne, csak bambán bámulna rám...
Na. Leírtam....Talán kicsit megkönnyebbült a lelkem. Ha véletlenül van még itt olvasó, ha véletlenül te is a szépjónapotolók közé tartozol, akkor kérlek magyarázd meg, miért köszönsz így ? Csak mert sok más ..... is ezt teszi ? Mert ez a "divat"? Miért nem elég neked a vidám mosollyal mondott "Jó reggelt kívánok!" ????
Aztán kérdezz vissza, hogy hát engem miért zavar ez a "cirkalmazás" ? Nem fogok tudná rá válaszolni mást, mint az, hogy "CSAK".....
U.i. Esetleg írd be a képkeresőbe, hogy "Jó napot - kép" (valami ilyesmit akartam ide bemásolni)....meglátod, olyan kép szinte már nincs is, ahol csak az első két szó szerepelne + a kívánok.....Hát itt reklámozzák/tanítják ezt a "stílust".....
(Bár....Vajon a Nagymamám miként élte meg az én "Szia"-zásomat ????? )
Na, de legalább a macik tudják, mit kell mondani.......
2026. július 27., hétfő
Tűz....
Nem nagyon tudok mit a képekhez, az eseményekhez fűzni - különös tekintettel arra, hogy tudom, még nincs vége....
Az emberek megpróbálnak menekülni....
De az állatok ?
2026. július 25., szombat
Szomorú, de igaz.
2026. július 19., vasárnap
Az őseim....Ki vagyok én ?
Nekem van családfám, Édesapám állította össze, és van több rokonom, akik tovább bővítették. Nagyon érdekes dolgok derülnek ki, ha az ember elkezd olvasni ezekről az ősökről. És akkor a mi családfánk nem is olyan "tudományos", biztos vannak hiányai. De van rokonom, aki megkereste a MyHeritage-t (nem kevés pénzért) végigcsináltatott egy valamiféle vizsgálatot, és kiderült, neki még kínai ősei is vannak...
Rokona itt mindenki mindenkinek....
2026. július 5., vasárnap
Venezuela tragédiája
Venezuelát június 24-én két pusztító erejű – egy 7,5-ös
és egy 7,2-es erősségű – földrengés rázta meg, a hatóságok 942 utórengést
regisztráltak aminek következtében mintegy 190 épület dőlt össze, további 850
pedig megrongálódott. Több mint 16 ezer ember vesztette el otthonát.
A venezuelai kettős földrengés halálos áldozatainak száma
nem végleges adatok szerint 2954-re emelkedett, a sérültek száma pedig
meghaladta a 16 500-at – közölte 07.04-én Jorge Rodríguez, a parlament elnöke. Bár
csekély az esély arra, hogy további túlélőket találjanak, a mentőszolgálatok
folytatják a keresést. Több ezer embert még mindig eltűntként tartanak nyilván.
Ezek hideg, egyszerű szavak a híradók egyikéből…Elképzelni
sem lehet, hogy valójában milyen ott a helyzet most, vagy hogy mi is történt…Nézem
a videókat és néha nem akarok hinni a szememnek.
És nem tudok segíteni….és azt érzem, itt semmiféle ima sem
segít…
2026. június 30., kedd
Ajánlatom
Ez itt a reklám helye...Nincs nap, hogy ne olvasnám el, rendkívül szórakoztató, jó stílusú bejegyzések vannak itt. A sok ilyen-olyan jó és rossz híreket közlő internetes, FB-os oldal után (vagyis előtt) meleg, (vagy hideg?) napokra ajánlom ennek az oldalnak a követését:
https://www.facebook.com/Remetemente
2026. június 29., hétfő
Félelmetes.....
https://en.wikipedia.org/wiki/Jeb_Corliss
Jeb Corliss, aki az egyik legjobb BÁZIS ugróként és szárnyasruha-pilótaként ismert, belemerül az őrületbe és a sötétségbe, amely meghatározza rendkívüli életét. Ez az odüsszeia kibontakozik, ahogy Corliss ismételten megtöri és újjáépíti magát a fájdalom és a merészség olvasztótégelyén keresztül, megosztva olyan történeteket, amelyek mély betekintést nyújtanak az emberi pszichébe. Az általa visszahozott mesék betekintést nyújtanak az elmében létező sötétségbe, valamint a saját egyedülálló megküzdési módjába. Sokan így vagy úgy küzdenek a mentális betegségekkel, és Corliss szembetűnően őszinte képet ad küzdelméről, miközben a világ legveszélyesebb sportjait haladja át.
Az önéletrajz
Corliss korai éveibe nyúlik, a gyermekkortól a serdülőkorig, és feltárja
az extrém sportok világába való belépését az ejtőernyőzésen keresztül,
amely átjáróként szolgált valódi szenvedélyéhez, a BASE ugráshoz. A
narratíva élénk leírásokkal bontakozik ki néhány legtermékenyebb
ugrásáról, amelyek mindegyikét egy egyedülálló hely vagy struktúra
jellemzi, amely Corliss félelmet nem ismerő felfedezésének vászonjává
válik.
Az emlékirat előrehaladtával Corliss reflektál a találkozások mélyreható hatására, beleértve a legendás Shane McConkey-val való találkozást, a mágikus élményeket Iiro-val, a varázslóval, és a félelmetes ugrásokat olyan helyeken, mint Dél-Afrika, a Fecskebarlang és még az ikonikus Eiffel-torony is. A kalandról szóló lélegzetelállító történetek közepette a szerző személyes utazásának kihívást jelentő aspektusaival is foglalkozik, őszinte ábrázolást nyújtva a mentális betegséggel való küzdelméről.
A "Memoirs From The Edge" több, mint a halállal dacoló mutatványok felidézése; ez egy nyers és introspektív narratíva, amely meghívja az olvasókat egy izgalom-kereső elméjébe, aki az emberi képességek határait feszegeti. Corliss memoárja a tartós emberi szellem, a szenvedélyre való törekvés, valamint az extrém sportok világában a kockázat és a jutalom közötti összetett kapcsolat bizonyítéka.
(Jeb Corliss - született 1976. március 25. - egy amerikai profi ejtőernyős és BASE jumper. Olyan helyszínekről ugrott le, mint a párizsi Eiffel-torony, a seattle-i Space Needle, a Rio de Janeiro-i Megváltó Krisztus-szobor és a kuala lumpuri Petronas ikertorony. Velencében, Kaliforniában él.)
2026. június 28., vasárnap
Óriásit csalódtam....
Első variáció AI-vel:
földrengés pécs 1964 mikor volt? (ezt kérdeztem)
A pécsi földrengés 1964-ben április 13-án (húsvéthétfőn) történt. A rengés epicentruma a szomszédos Jugoszláviában volt, de a hullámai a Dunántúlon és különösen Pécsen is nagyon erősen érezhetőek voltak, kisebb károkat is okozva. Szeretnél többet megtudni a történelmi földrengésekről Pécsen, vagy esetleg arról, hogy milyen tektonikus törésvonalak húzódnak a térségben?
Második variáció szintén AI-vel:
1964.április 13 húsvét hétfő (ezt kérdeztem)
1964.április 13-án nem húsvét hétfő volt, hanem egy sima hétköznap. Abban az évben a húsvétvasárnap március 29-re, a húsvét hétfő pedig március 30-ára esett. 1964. április 13. egy hétfői nap volt. [1, 2, 3] Naptárak és adatok ellenőrzéséhez kiválóan használható a Nagyvőfély.hu Öröknaptár vagy a Time.is naptár oldala. Szeretnéd tudni, hogy az 1964. április 13-i héten milyen fontosabb történelmi vagy kulturális események történtek Magyarországon vagy a nagyvilágban?
Nos, senkinek, tehát AI-nek sem lehet/szabad hinni.
Ugyan már pár nappal ezelőtt is gondoltam rá, hogy a számítógépet lehetne használni "csak úgy" mindenféle keresgélés, gugli és face nélkül is - bár akkor meg akár papírra is írkálhatnám a gondolataimat...Szóval most én kicsit dühös is, meg szomorú is vagyok, meg persze buta öregasszony is....Miért is hittem, hogy van valami a világon, ami tökéletes ? Ab start el van itt rontva minden. Némelyik dolog csak kicsit másik meg nagyon.
2026. június 22., hétfő
Szemét
Annyira jó szöveg, vagyis nekem annyira tetszett!!!! Hiszen akár én is írhattam volna...Maradjon itt is nyoma annak a világnak, ami az enyém (is) volt és már mindörökre elmúlt...Ha a FB-n nem fedezted fel, akkor itt most elolvashatod...no nem mintha boldog perceket tudnék okozni ezzel...De ! Minden sorával egyetértek és szeretném itt is megörökíteni....Mert igaznak érzem.
Hová tették régen a sok szemetet?***
2026. június 17., szerda
Beírtam a keresőbe, hogy "Szahara lesz-e a Mecseken?"
...és szemem szám tátva maradt, mert az alábbi választ kaptam:
- Forróbb és hosszabb nyarak: A 35 °C feletti hőségnapok száma többszörösére nő, a nyári időszak pedig kitolódhat májustól szeptember végéig.
- Enyhe, fagymentes telek: A tartósan havas telek szinte teljesen eltűnnek az alacsonyabban fekvő déli tájakon.
- Trópusi éjszakák: Pécsen és a déli városokban jelentősen megugrik azon éjszakák száma, amikor a hőmérséklet nem süllyed 20 °C alá.
- Mediterrán eloszlás: A csapadék éves mennyisége drasztikusan nem csökken, de az eloszlása megváltozik. A nyarak kifejezetten szárazzá válnak, miközben a késő őszi és téli csapadék mennyisége növekedhet.
- Intenzív záporok, zivatarok: A ritkábbá váló esőket sokszor pusztító, villámárvizeket okozó felhőszakadások és heves viharok kísérik majd.
- Súlyosbodó aszályok: A magasabb hőmérséklet miatt nagyobb lesz a párolgás, így a talaj gyorsabban kiszárad, ami állandó aszályveszélyt jelent a mezőgazdaságnak.
- Veszélyben a bükkösök: A mecseki hűvösebb, bükkös erdőtársulások megsínylik a szárazságot, és fokozatosan a tölgyesek, valamint a szárazságtűrő, délies cserjék veszik át a helyüket.
- Új kártevők és növények: Megjelennek és áttelelnek a déli, szubtrópusi rovarok, kártevők, miközben a füge, a gránátalma és a mediterrán szőlőfajták termesztése egyre sikeresebb lesz.

