2026. március 17., kedd

A madarak útja....

Szerintem csodálatos ez a térkép ! Vagyis az, amiről szól....


Sajnos nem tudom, mennyire igaz (valós, hihető) ez a térkép - de talán nincs benne nagy csalás...illetve az biztos, hogy nem mutatja a Földön előforduló össze vándorlási útvonalat... 

Viszont annak reményében, hogy igaz, itt is megörökítésre méltónak találom, mert ahányszor csak a madarak vonulása eszembe jut, vagy valahol szóba kerül, én elámulok, meghatódom, és hitetlenkedem (pedig hát ez utóbbit nem kéne...).

Mert most gondolj bele.... Én gyalog már lassan a Széchenyi térig se nagyon tudok elvándorolni...és egy 10 dekás tollgombóc meg átrepül a Földön...

Trencsényi-Waldapfel Imre  fordítása szerint:  "Sok van, mi csodálatos,  de az embernél nincs semmi csodálatosabb." - mondá Szophoklész... De szerintem nem volt igaza....A másik fordítás mintha jobb lenne:   "Sok szörnyű csodafajzat van, s köztük az ember a legszörnyebb." (Ratkó József fordítása)

No, mindegy...maradjunk annyiban, hogy igenis vannak csodák....

Itt: 
https://en.wikipedia.org/wiki/Bird_migration további érdekességek olvashatók.

2 megjegyzés:

  1. Valóban fantasztikus teremtmények a madarak, legyenek egészen kicsik, vagy éppen nagy méretűek. Remekül tájékozódnak és kilométereket tudnak repülni pihenés nélkül. Róluk szóló természetfilmeket nagyon szeretem.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. És nekem mindig az jár a fejemben, hogy mekkora az agyuk - és mire képes. A miénk meg mekkora - és mi mire vagyunk képesek......

      Törlés