A lebenyesmadár és társai

Az én gépemen 3 féle „internet-variáció” van fent, az Explorer, a Firefox és a Chrome. Ma a az Exploreren egy aranyos kis madár volt a nyitó-kép, aminek a neve is olvasható a jobb sarokban alul: wattlebird

„Természetesen” rákerestem – aztán kiderült, nem is olyan egyszerű a dolog, mintha a  "veréb" szót ütöttem volna be.

Gyanítom, tán azért nem szerepel gyakrabban, mert kizárólag Ausztráliában ill. Újzélandon él,  amúgy is kicsi madár, nem is veszélyeztetett – szóval rajtam kívül nyilván az égvilágon senkit nem érdekel él-e, hal-e (nem, nem hal, madár…. bocs, ezt nem tudtam kihagyni  😃)

Először persze a fordítóval próbálkoztam, kiadja-e esetleg a madár ismertebb (nem angol) nevét. Hát hangosan kacagnom kellett, mert   nagyokos fordító az alábbit írta nekem:

Anthochaera

a legnagyobb az Ausztráliában talált mézeskalácsokból, és az egyes arcokon lógott egy szalonna.

"Sötétbarna, fehér és szürke színű színezésével a vörös madármadarat úgy nevezték el, hogy a nyak mindkét oldalán a sötét szürke terület alatt élénkvörös bőr borítja."

Madár madár példái:

- A sárga madármadár az eukaliptusz erdőkben és erdőkben fordul elő.

- A bal alsó kép teljes hangú madármadár, amely a faja másoknak és talán más mézeskalácsoknak kijelenti: „ezt a helyet elfoglalják”.

- A piros madár madár gyorsan és akrobatikusan mozog a fán.

- Sötétbarna, fehér és szürke színű színezésével a vörös madármadart úgy nevezték el, hogy a nyak mindkét oldalán a sötét szürke terület alatt élénkvörös bőr borítja.

- Innentől nézheti, hogy a vörös vadmadarak miközben kortyolják az indigó estét, és a sófehér, a sófehér gósacskék vadásznak gepekkel a cserjésen, a tenger kék jelenlétét képzeletében.

Szerintem netes életem legjobb (=legmulatságosabb) lefordított szövege ez volt. Ezt nem lehet űberelni  😁

Ám ha valaki olyan kíváncsi természetű, mint én, akkor azért csak csak rátalál előbb utóbb arra, amit keres.  Csak türelmesen kell próbálkozni. 

Nos én ezeket találtam:

Anthochaera

Az Anthochaera a madarak osztályának a verébalakúak (Passeriformes) rendjébe, ezen belül a mézevőfélék (Meliphagidae) családjába tartozó nem.

A nemet Nicholas Aylward Vigors és Thomas Horsfield írták le 1827-ben, az alábbi 4 vagy 5 faj tartozik ide:

nyugati lebenyesmadár (Anthochaera lunulata)

fahéjszárnyú lebenyesmadár (Anthochaera chrysoptera)

kockás mézevő (Anthochaera phrygia[1] vagy Xanthomyza phrygia)  piroscsüngős lebenyesmadár (Anthochaera carunculata)

sárgacsüngős lebenyesmadár (Anthochaera paradoxa)

Kockás mézevő

https://hu.wikipedia.org/wiki/Kock%C3%A1s_m%C3%A9zev%C5%91

Piroscsüngős lebenyesmadár

https://hu.wikipedia.org/wiki/Piroscs%C3%BCng%C5%91s_lebenyesmad%C3%A1r

Ausztrália déli részén honos, kóborlásai során eljut Új-Zélandra is. Természetes élőhelyei a szubtrópusi és trópusi síkvidéki és hegyi esőerdők, lombhullató erdők, mérsékelt övi erdők, szavannák és cserjések, valamint vidéki kertek és városi régiók.

Sárgacsüngős lebenyesmadár

https://hu.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1rgacs%C3%BCng%C5%91s_lebenyesmad%C3%A1r

 

A nyugati-ról és a fahéjszárnyú-ról nincs a neten leírás…

Úgy gondoltam – mielőtt nekiállok az utolsó szép őszi napon a kerítés lelakkozásának - mára ennyi "mese" elég is lesz. Este is nagy munka vár, van egy csomó fényképem a tegnapi kirándulásról. Előbb-utóbb azokat is megmutatom.

Addig nézegesse, aki ide téved, ezeket az egzotikus kis madarakat.