Dante: Oly furcsák vagyunk
Olyan furcsák vagyunk mi emberek,
A szemünk sír, az ajkunk nevet.
Azt hisszük másról, hogy boldog talán
S irigykedünk egy-egy vidám szaván.
Azt hisszük, ha a másik szeme ragyog,
Gondolatai tiszták és szabadok,
S nem vesszük, dehogy vesszük észre,
Hogy könnyek égnek csillogó szemében.
Oly furcsák vagyunk mi emberek,
A szemünk sír, az ajkunk nevet.
Hazugság az egész életünk,
Mert akkor is sírunk, amikor nevetünk.
Különös egy vers...de elgondolkodtató.
Az pedig még inkább, hogy ki a vers szerzője s mikor élt....hiszen a verset akár ma is írhatta volna valaki.
https://hu.wikipedia.org/wiki/Dante_Alighieri
(Sajnos nem találtam meg a fordítót.)
Folytatást lásd:
https://aranyosfodorka.blogspot.com/2019/03/nos-akkor-mara-ennyi-jutott.html
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése